Skip links

洪水

洪水

演出日期: 七月 19, 2018

This post is also available in: English (英语)

洪水 无信息

故事发生在某乡村一处坐落河边的废弃农场。这里残破不堪,到处散发着末日 般的气息、黑暗和污秽。

 

年迈的母亲和大女儿共同生活,离家22年的小女儿突然登门造访,从大城市回 到家中,突然发现母亲像疯了一般诉说着她亲手杀了自己的丈夫……幽闭的空 间渐渐被上涨的洪水和腐烂的味道吞噬。

 

随着小女儿不停地追问,谜团层层揭开。原来家里的每一个人都在与记忆的洪 水搏斗……

这部作品的创作灵感源于杰克本人的童年,她在乌美拉与德尼利昆长大,幼时 羞涩,爱听故事。杰克对人性具有敏锐的洞察力,有着典型的澳大利亚文风, 语言平实幽默、引人入胜,该作斩获帕特里克·怀特编剧奖,并冲击7项澳大利 亚绿屋奖,Cabaret Award杰出贡献奖,《苏格兰周日报》“最热门节目”, 澳大利亚艺术理事会剧院奖等。

 

该剧于2009年12月在墨尔本著名剧院La Mama剧院首演,引起观众巨大反响 与业界广泛评论,当季演出票一扫而空,还入选3份“2009年度最佳”戏剧列 表。

 

《洪水》是关于爱恨、暴力、人性的复杂拷问,母女在人性的泥潭中的厮打, 无法逃离。 面对父亲多年长期的暴力行为,母亲没有勇气去挣脱,也迫使女儿在这样的环 境下成长,一次又一次地目睹父亲对母亲的施暴,乃至自己也身处暴力之中, 直至父亲消失在她们的生活中。

 

而暴力摧残过后的世界,是满目疮痍的。大女儿留下了,照顾母亲的起居;小 女儿离开了,远赴伦敦开始“新的生活”。 直至多年后,母女三人又齐聚在这 个荒废的牧羊场,洪水来临之夜里,母女间的争执、姐妹间的争执…..这一系列 “温馨重聚”的背后,其实没有人能够逃离这一切。

 

在这样的环境中成长起来的女儿们,要怎样面对她们的经历呢?要怎么面对自 己的母亲呢?这样的母女关系,带着母亲的愧疚、懦弱和伤痛,也夹杂着女儿 的怨恨、同情和痛苦……无论是离开的妹妹,还是留下的姐姐,她们的身上, 都将带给我们许多关于母女关系思考。

《洪水》这个剧本中有非常多的心理暗示的元素。原先的澳洲荒原牧羊场的房子被重新设定在了一个荒废倾斜的游泳池里。它的意图简单来讲,就是妈妈内心的一个具象化的表现。泳池与水密切相关,曾经的水进水出会留下各种痕迹和残留物,就像妈妈的心理一样,有多年积累的业障积攒着。

 

观众首先会注意到,没有人会住在一个露天的游泳池,这本身就是荒诞的;可 是即使作为泳池,它也有许多不对劲的地方。比如说,泳池里怎么会有壁炉呢? 这种不现实、不合理的空间就会迫使观众去思考: 这里到底发生了什么?

 

总之这个场景就是要让人怎么看都觉得不对劲,就对了。

 

剧名中的“洪水”,其实更多的是代表了她们童年的遭遇,母女三人所有的问题冲突。游泳池本身就是一个经常有水流动的地方,洪水来临,这个池子被淹没;洪水退去,泳池变得干涸。

 

此外这个舞台前方的地面是倾斜的,在这个区域加了水进去,运用这个水元素, 让演员的表演多一个层次,让整个景都活了起来。舞台上空还有两个滴水的装 置,会滴在妈妈的脸上,是会有这个闪闪亮、一串水滴滴下来的效果。

 

我在舞台设计的细节中展现了人物的心理状态,比如舞台上到处都散落着垃圾。 除了剧本中的说明以外,我认为这也是妈妈内心受到伤害的一个体现,留下的 怨念和伤痕,都堆积在这个空间里,所以屋子的凌乱不堪也是妈妈混乱内心的 外化。

 

还有沙发上有8盏灯,它们的排列有高有低,有聚有散,我想表达的是她们的 生活中还有零星的希望——旧式的钨丝灯泡,有被水浸过的、锈掉的感觉,它 点亮的时候有种即将燃烧殆尽的感觉。或明或灭,可以看到但触及不到。

整个布景的样式风格都是旧化的场景混合体,我希望做到色调阴郁细节丰富,每个个体的组合是不现实的,但它们各自都是极致细节的。这一定程度上符合黑暗哥特的基本要去需求。这次特殊的处理是,三面墙都采用全透光的布料,在需要的场景下,可以利用灯光从背后营造“影子戏”的效果,最基本的设定是“魔鬼树林”环抱的效果,还可以进一步使用人影,影像的效果,但上限是只是用黑影的效果,也是为了契合哥特风的需求。

 

废弃游泳池 方案模型

编剧:Jackie Smith 杰基·史密斯(澳大利亚)

导演:Moira Finucane (澳大利亚)

第一版主演:顾艳,苏丽,李峥

第二版主演:厉冰,苏丽,美子

主  演

厉冰

饰 珍妮特(母亲)

上海电视台节目主持人,代表作品:《洛河镇的兄弟》、《希望》、《信客》、《长在红旗下》、《再婚家庭》、《千年之战》、《涉外保姆》、《人民利益》。

苏丽

饰 桃桃(大女儿)

第七届电影频道数字电影百合奖优秀女演员奖;第十二届中国电影华表奖新人奖提名;第十二届中国艺术节文华奖表演奖;第五届中国话剧金狮奖表演奖等。代表作品:《猎魔》、《回家》、《家在南三条》、《青年近卫兵》、《娘》、《我在天堂等你》、《老兵》等

美子

饰 琳琳(小女儿)

毕业于上海戏剧学院表演系。代表作品:影视《五妹》、《幸福陷阱》、《回家》、《国殇》、《别对我说谎》、《安与安寻》《蓝蝶迷案》、《佳期如梦》、《乱世情缘》、《浮尘下的枪声》等。话剧《三生三世十里桃花》、《三体》、《黑鸟》等

观众评论

苏丽,首先祝贺你的、你们的《洪水》演出成功,这样说,是因为我知道为这 部戏你有多少努力多少付出!这真是一部好戏,最重要的是,剧本本来就好, 可我们曾经有多少把人家的好剧本演砸了的例子,从这部戏上,我觉得中国人 终于可以演外国戏了。所以,请向导演、舞美、制作人和你的演出同伴表示我 的敬意!好的地方真好,比如音乐,全剧感觉不到音乐的存在,但它却始终存 在,牛x!

舞美也好,实又不实,为导演和演员的实又不实的处理提供出合理的依据。在 导演和表演上,适度的把握人物,说是外国人也行,说是中国人也行,非常自 然。空间处理同样,把自然状态和非自然状态揉和的天一无缝,比如,为什么 爬梯子,为什么钻烟道,并没有觉得费解。当然,三位演员的表演也很好,你 的进步令我有些惊异,因为从你的成长道路一路看下来,你终于有了大演员的 气度,主要是内在的张力(爆发力)。

你的表演中有能沉下来的时候了,一旦会沉下来,真地沉下来,才能感受到人 物的内心世界。我们国内的许多话剧没有东西可看,这一点远远不如唱念坐 打……你的化学反应可以让你一直处在发酵之中。为什么在造型上显得那样老? 岁月无痕才有意境。总之,我很高兴,已经许久没有这样了,孟大爷看戏时竟 然没有睡觉?哈哈……

——中国剧协副主席、著名编剧孟冰老师在看过《洪水》后,他向”姐姐“的扮演者苏丽表达了自己对这部戏的感受

《洪水》是虚是实,是废墟也是破败,是压抑的一切被疑问敲击,是一场洪水后包裹着的谜团层层被剥开,是一种叫保护欲的爱,是一种叫恐惧的逃避,是记忆被伤害包围,在洪水过去之后两个女儿选择带着母亲走出这一个废墟一样的泥潭。

——观众 周玮Yvaine

姐姐的扮演者苏丽太有表现力了,把桃桃的无奈、挣扎以及如何走到如今表现得淋漓尽致。

——观众 紫雨霁雪Rain

三个女人一台戏,一台寓意深刻的戏,一台很沉闷的戏。

——观众 冰糖

宣传片

摄影:尹雪峰

Return to top of page